Olivier Dorlin teaches English and modern language didactics at the Versailles teacher training institute (INSPE), CY Cergy Paris University, to MEEF (teaching, education and training professions) and DIU (inter-university diplomas) students. He is chief editor of the translation studies journal Des mots aux actes published by Classiques Garnier, Paris. His research interests include specialised translation, audiovisual translation and subtitling.