Translated with the support of the Fondation Maison des Sciences de l’Homme
In this interview, sociologist and sinologist Jean-Louis Rocca describes the development of Chinese sociology since its rebirth in the early 1980s. He also discusses the changes that have taken place in Chinese society by analysing representations of the middle classes.
Carlo Ginzburg, a historian specialising in witchcraft and popular beliefs, has produced an exceptional range of rich and powerful work. In this interview he looks back at his intellectual development, which has taken him from the Friulian countryside to the conspiracies of the 1970s and 1980s, and discusses the personal aspect of his relationship with the archives.
As Friedländer notes in The Years of Extermination, Hitler lost the war against the Allied forces but not the one he unleashed against the Jews. Within a few years, Nazism had succeeded in destroying a civilisation, a heritage, a language. The executioners spoke German but they also invented a whole propaganda lexicon, complete with coded language and circumlocutions designed to conceal the extermination scheme. Conversely, in the face of imminent destruction, the victims accumulated testimonies. Are there such things as languages of life and languages of death? Dialogue between a historian and his translator.