Transformations of work disrupt family time. Relying on a rigorous statistical approach, Laurent Lesnard draws attention to the consequences produced in family life by the turmoil of atypical working hours. While his demonstration of this phenomenon is convincing, his interpretation of it is more questionable.