The renaturation of cities offers several advantages in terms of healthcare, urban planning and economics. But urban gardens can also become a Trojan horse for gentrification. Is cultivating them really all that counter-cultural?