“Wood runners” is the name given to travelling fur traders in the age of pioneers. Focusing on two centuries of their risky adventures and on their relationship with Amerindian populations allows Gilles Havard to write a monumental multicultural history of the early North American West.