Initially designed to protect the population, public health systems can lead to demands being made for personal rights. This process is illustrated by an unexpected comparison between the legalisation of abortion and the provision of drug consumption rooms.