Patrick Zylberman examines how the concept of health security has developed over the last thirty years, focusing nowadays on global pandemics and the threat of bioterrorism. Such threats, which transcend national borders, require new surveillance systems to be put in place and call into question the very nature of state sovereignty.